بالصور | عصام الشكري.. الموهوب المثابر مترجم أساطير الكرة العالمية

يجمع عصام فرج الشكري بين الموهبة الكروية والمثابرة والدراسة من أجل تحقيق أهدافه والوصول إلى النجاح والاستحواذ على ثقة أساطير كرة القدم العالمية.  

ولد عصام الشكري في منطقة الهضبة “جامع الطاهر” في 27 / 12 / 1972، وخطى أولى خطواته، في أزقة وملاعب ومدارس منطقة الهضبة، كانت بدايته مع نادي (الاتحاد) كلاعب وسط في فريق البراعم، ومر على كل الفئات السنية في النادي رفقة جيل من اللاعبين الكبار في تلك المرحلة.

مر بتجارب احترافية قصيرة في مالطا وماليزيا، عاد بعدها للعب مع فريق الترسانة ولكنه تعرض لإصابة خطيرة كانت سببا في اعتزاله لكرة القدم في سن مبكرة.

قاده عشقه للكرة الايطالية لأن يعشق اللغة الإيطالية ويختارها كتخصص جامعي حيث درس اللغة الإيطالية وعمل مترجما للعديد من المدربين الكبار منهم الإيطالي برسليني، والأرجنتيني بيلاردو، والإسباني كليمنتي، كما عمل مترجما في استديوهات الجزيرة الرياضية.

هذا بالإضافة إلى أنه عمل مترجما للأسطورة ديجو أرماندو ماردونا في الامارات، ويكفي أن نذكر ما قاله (ماردونا) عنه حتى نعرف مدى أحترامه له، حيث قال: “إنني أثق في عصام”.